torsdag, august 09, 2007

Bryllup i Kabelvåg


28.juli ble en fantastisk dag. Ellen og Johan Marius ble smidd i hymnens lenker (hva nå det måtte bety..) og 76 gjester gledet seg med dem. Lofoten ga oss sitt beste vær og maten smakte vidunderlig.

4 kommentarer:

ninsve sa...

Gratulerer med vel overstått brullupp!
Hm, er nok hymen og ikke hymnens lenker det dreier seg om. Se nederst i denne artikkelen: HER.

Unni K sa...

Takk. Fant denne forklaringen på en NRK side, var ikke helt på bærtur, men nå skjønner jeg hva det er:

Fra jomfruhinne til gud

"Å smis i Hymens lenker" er et kjent uttrykk for å gifte seg. Bare at mange kaller det "hymnens lenker". På tide med en liten oppklaring: Filolog i klassiske språk ved universitetet i Bergen, Martine Skoie, forklarer at Hymen er bryllupsguden i gresk mytologi. Han er en personifisering av jomfruhinnen, hymen. Men på gamle vaser er det ikke lenker
Professor Trond Berg Eriksen ved Universitetet i Oslo. Foto: Sjur Sætre, NRK

Professor Trond Berg Eriksen ved Universitetet i Oslo. Foto: Sjur Sætre, NRK

Hymen bærer, men en fakkel. Dersom Hymen holdt fakkelen opp, var han fornøyd med bryllupet, hvis han holdt den nedover var det muligens noe galt med seremonien.

Hør: Hymens lenker

Unni K sa...

Her er adressen hvis man vil høre innlegget:

http://www.nrk.no/programmer/radio/norgesglasset/1.990561

Jorunn Solli sa...

Da har jeg lært noe i dag også ;-)
En forsinket gratulasjon fra meg også.